Saltar al contenido

Clínica legal gratuita para inquilinos · Paterson

Un aviso no es un desalojo.

Fairlease es una clínica sin fines de lucro para inquilinos de Paterson. ¿Recibió un aviso, una amenaza de cambio de cerradura o tiene un propietario que no arregla la calefacción? Hable con una abogada o un abogado que trabaja para usted, en español o en inglés.

Una mujer con chaqueta de mezclilla y lentes mira hacia arriba, con una leve sonrisa, al aire libre
  • Gratis si califica
  • Ayuda en español y en inglés
  • Sin cita martes y jueves

Sin costo para inquilinos que califican por ingresos. Si el tribunal cobra una tarifa de presentación, se la explicamos antes de presentar nada y pedimos que la exoneren cuando es posible.

La renta es una cuenta. La vivienda es un derecho.

En el tribunal de vivienda, los propietarios suelen llegar con abogado. Los inquilinos suelen llegar solos, con un aviso que apenas entienden. Fairlease existe para cambiar eso.

Somos una organización pequeña, sin fines de lucro, donde alguien contesta el teléfono. Leemos el papel con usted, le decimos con franqueza qué fechas importan y qué amenazas son puro ruido, y lo acompañamos cuando el caso llega ante un juez.

Un papel pegado en la puerta asusta. Pero es solo el primer paso de un proceso, y usted tiene derechos en cada uno.

Nélida Rentería, abogada y directora

Respuestas claras, sin cobrarle.

  • Gratis

    por hablar con un abogado, si califica
  • 2

    idiomas: español e inglés
  • 4

    tipos de problemas de vivienda que atendemos
  • 2

    días a la semana sin cita

Gratis para inquilinos que califican por ingresos y tamaño del hogar. Lo confirmamos en su primera llamada y, si no califica, le decimos a quién más llamar.

Dónde intervenimos

Cuatro tipos de problemas de vivienda que atendemos. Elija el más parecido al suyo.

  • Una mujer con camisa blanca parada junto a una ventana alta, mirando hacia afuera

    Desalojos

    Avisos, papeles del tribunal y amenazas de cambio de cerradura. Los leemos con usted y vamos a la corte si califica.

    Ayuda con desalojos
  • Una mano abre la llave de una cocina y el agua salpica un vaso

    Reparaciones

    Sin calefacción, moho, plagas, goteras. Exigimos que su propietario arregle lo que la ley le obliga.

    Ayuda con reparaciones
  • Una mano le pasa un juego de llaves a otra mano abierta

    Depósito de garantía

    Recuperar su depósito o cuestionar descuentos que no cuadran.

    Ayuda con el depósito
  • Una familia sentada en un sofá bajo una ventana alta de su apartamento

    Vivienda justa

    Discriminación, represalias y contratos injustos, incluido cómo salir de un contrato con seguridad si sufre violencia.

    Ayuda con vivienda justa

Por quién estamos aquí

Madres, padres, abuelos, compañeros de cuarto e inquilinos primerizos: cualquiera que paga renta y quiere estar seguro en su hogar.

Tres voluntarios con suéteres iguales clasifican verduras en una mesa entre cajas de cartón
Vecinos ayudando a vecinos
Cuatro vecinos con camisetas iguales en la calle, con escobas en la mano
Limpieza de la cuadra
Dos mujeres sonrientes en la entrada de una casa de ladrillo
En la puerta de su casa
Una madre y su hijo suben cajas y una planta por la escalera de su nuevo hogar
Instalándose
Una pareja mayor conversa en los escalones de ladrillo frente a su casa
Vecinos en los escalones
Una mujer acomoda comida enlatada y agua detrás de un letrero de comida gratis
Una mesa para el barrio

Lo que nos dicen los vecinos

“Pensé que el aviso quería decir que tenía una semana para irme. Nélida me explicó que era el comienzo de un proceso, no una orden. Tuve tiempo de arreglarlo.”

Altagracia M.Inquilina

“Mi propietario dejó de contestar sobre la caldera dañada. Después de la carta de Fairlease, vino un técnico esa misma semana.”

Anwar K.Inquilino

“Lisandro le explicó todo a mi mamá en español y a mí en inglés. Nadie nos hizo sentir pequeños.”

Patrice D.Inquilina

El caso de cada cliente es distinto. Estas historias no predicen el resultado del suyo.

¿Recibió un aviso? Tráigalo.

Llame, envíe un mensaje o venga sin cita. Traiga el papel y lo leemos juntos. Si busca ayuda desde un teléfono o computadora compartidos, el botón Salida rápida de arriba cierra este sitio al instante.

Gratis para inquilinos que califican. Le explicamos cualquier tarifa del tribunal antes de presentar algo.